Gülün Adı Umberto Eco'nun Gnostik Bahçesi

Olguları yayınlamaktan büyüleniyorum - sadece halkın hayal gücünü ele geçiren kitaplar. Bazen onları okursunuz ve nasıl hit olduklarını anlarsınız (Harry Potter serisi); bazen onları sevmeyebilirsin ama insanların onları neden sevdiğini görebilirsin (Alacakaranlık, Da Vinci Şifresi). Ancak diğer zamanlarda, gerçekten olası olmayan bir şey elde edersiniz, örneğin sevdiğim ama aynı zamanda 100 sayfadan fazla süren, yabancı isimler ve mendereslerle dolu bir İskandinav kitabı olan Ejderha Dövmeli Kız alışılmışın dışında bir şekilde hikayesini dolaşıyor. (Bu kitabı gerçekten beğendim, ama gerçekten tuhaf bir en çok satan kitap.) Ancak, Ejderha Dövmeli Kız, olası bir en çok satanlar arasında değilse, Gülün Adı'nın başarısı şaşırtıcıdır. İşte sizi ortaçağ yaşamına derinlemesine çeken, ortaçağ teolojisi ve Katolik kilisesindeki 14. yüzyıl ayrılıkları hakkında karmaşık tartışmalara giren, kilise sanatına ve el yazmalarının yapımına sayfalarca süren sapmalar yapan, sık sık çevrilmemiş Latince araları içeren bir kitap. tüm bunları, okuyucunun elini tutmayı kesinlikle reddederken yapar. Evet, kitabın özünde bir cinayet gizemi var ve bir sürü entrika, hatta tuhaf bir labirent ve rüya sekansları var, ama bu kimsenin kolay okuma dediği şey değil.

Yine de, bir şekilde, Eco'nun söylemsel tarzı, karmaşık konusu ve genel ayrıntısıyla ara sıra yaşadığım hayal kırıklıklarına rağmen, bunu elimden bırakamadım. Ya da belki de bu şeylerden dolayı kitaptan hoşlandım, çünkü Gülün Adı hakkında başka ne söylerseniz söyleyin, kitap sizi orta çağa neredeyse başka hiçbir şeyde olmayan bir şekilde çekiyor. Hayır, Eco'nun metinde, tartışmalarda ve temalarda gezinmenize yardımcı olmakla ilgisi yok, çünkü karakterlerin kendisi zaten bu dünyaya dalmış durumda ve birbirlerine bir şeyleri açıklamalarına gerek yok. Bunun yerine Eco, bu dünyada yaşamanızı, çağdaşların gözünden görmenizi ve farklı bir zamana geri dönmenizi istiyor. Sonuç, herhangi bir geleneksel tür sınıflandırmasına uyması gerçekten zor olan bir kitap. Bu bir cinayet gizemi mi? İnkar edilemez bir şekilde, bir dizi tüyler ürpertici cinayet, belirsiz motivasyonlar, olası bir komplo, sırlar içeren gizemli labirentler ve sürekli bir tehlike duygusu (bir keşiş şeklindeki Sherlock Holmes vekili hakkında hiçbir şey söylememek). Ancak bunu bir gizem olarak adlandırmak işe yaramaz, çünkü hiçbir gizem, Katolik Kilisesi'nde yoksulluğun ve maddi mülkiyetin rolü hakkında bu kadar çok tartışmaya ya da verilen kitabın bir unsuru olan Papa'nın meşruiyetine ilişkin bir tartışmaya sahip olamaz. cinayetlerle eşit ağırlıkta ve muhtemelen daha derinlemesine tartışıldı. Yani tarihi kurgu mu? Belki öyledir...ama aynı zamanda zaman zaman tuhaf bir şekilde üstkurmacadır (kitabın, sahte olabilecek veya olmayabilecek bir el yazmasının yarı hatırlanmış yeniden yaratımı olarak kurgulandığı eğlenceli bir giriş ile), teoloji ve manastır yaşamının küçük ayrıntılarıyla ilgilenir. , hepsi bir gerilim filmi olmakla birlikte, cinayet dizisini takip etmeye yalnızca kısmen mecbur görünüyor.

Bu gerçekten tuhaf bir kitap ve bilgeliği yayınlamaya abone olursanız, eskisi kadar popüler olmak için hiçbir işi olmayan bir kitap - zordur, gitmesi sonsuza kadar sürer, okuyucunun elini tutmaz ve daha fazlası. Ama onun büyüsü altındayken, sonuçta bunların hiçbiri önemli değil; Bir kitabın amacı sizi başka bir yere veya zamana taşımaksa, Gülün Adı bunu inanılmaz derecede iyi yapar. Her zaman "eğlenceli" değil, her zaman hızlı değil, ancak çok az kitabın başarabileceği şekilde sürükleyici - ve bu, kendi başına, tek başına değerli bir şey.